sexta-feira, 3 de agosto de 2012

HOW DO YOU SAY "MATCH" IN PORTUGUESE? REALLY? THINK AGAIN!

Qual é a tradução de "match"? A resposta é: depende.

A palavra "match" tem mais de um significado. Para cada sentido, há uma palavra correspondente em português. Confira abaixo: 




O inverso também ocorre. A palavra "ponto", por exemplo,  também possui várias conotações. Para cada acepção diferente, há um equivalente em inglês, como pode ser visto aqui  

O contexto, como sempre, irá indicar a melhor saída para cada caso.

Cya!

Nenhum comentário:

Postar um comentário