PRONUNCIATION PART VI

PRONUNCIATION PART V

PRONUNCIATION PART IV

PRONUNCIATION PART III

PRONUNCIATION PART II

PRONUNCIATION PART I

REGULAR VERBS PRONUNCIATION

PRACTICAL ENGLISH

INTERESTING DISH

Aqui temos um trocadilho entre as palavras meat e meet.

Suas pronúncias são praticamente idênticas, o que motivou a criação da figura acima.

Confira abaixo:

meat: substantivo; carne

meatball: substantivo; almôndega

meet: verbo; encontrar, conhecer

BUTTERFACE

.


Butterface, ao contrário do que possa parecer, não é "cara de manteiga". Trata-se de uma gíria para "garotas que são atraentes de corpo, mas não de rosto". É claro que não é algo muito educado de se dizer.

Vem da frase Everything is good but her face ("Tudo é bom, exceto o rosto dela") e suas variações.

A expressão vem do tocadilho entre but her e butter. As duas primeiras, se pronunciadas juntas, acabam soando como a terceira.

But her face acaba virando, então, buttterface.

Até no seriado Dexter, a gíria já apareceu:

Lady Gaga é considerada um bom exemplo de Butterface. Dizem que ela tem um belo corpo, mas não é tão bonita. Fizeram até uma paródia:

Em português temos algo semelhante: Dizem que uma garota é "Raimunda" quando é "feia de cara, mas é boa de b*nda". A expressão acabou eternizada pelos Raimundos na letra de "Pequena Raimunda"

HOMOPHONES - NICOLAS CAGE EDITION

TURN DOWN - Rejeitar, recusar

ROLL - pãozinho

ROLE - papel em uma produção artística, no teatro ou no cinema. Ex. (He plays the role of a priest - Ele interpreta o papel de um padre)

As palavras roll e role são consideradas homófonas, isto é, possuem exatamente a mesma pronúncia.

Nicolas Cage, apesar de ser considerado um grande ator, é conhecido por, de vez em quando, fazer parte de alguns filmes não tão bons. Isso acontece porque ele possui uma fama de quase nunca recusar papéis.

AMERICAN PRONUNCIATION

A pronúncia americana nem sempre é fácil de entender. 

Dependendo da região, o sotaque é tão carregado que a compreensão passa a ser quase impossível.

Abaixo, segue uma lista que mostra as diferenças entre a pronúncia americana aproximada (à esquerda) e a escrita (à direita).