THE LADDER FAMILY

Fazendo um trocadilho entre as palavras STEP LADDER  e STEP FATHER, a tirinha faz piada sobre as origens da escadinha.

"Você não é meu pai verdadeiro", a pequena diz à maior.

Se você não tem a menor idéia de onde está a graça, confira o glossário abaixo.

GLOSSARY

LADDER - Escada portátil. Seus degraus são simples e servem de apoio para a subida.

STEP LADDER - Escada portátil que contém duas partes articuladas, paralelas e dobráveis. Possui um apoio no topo, que conecta as duas partes. Conta com degraus grandes, que facilitam a subida, tornando-a mais confortável e segura.

STEP FATHER - Padrasto.

STEP SON - Enteado.