PASSIVE VOICE & ACTIVE VOICE

Muita gente confunde a voz passiva e a voz ativa. Veja aqui pra que servem e como usá-las.

Na verdade é simples: Na voz ativa a ênfase está em quem faz (pratica) a ação; na voz passiva damos importância àquele que sofre (recebe) a ação. Veja as diferenças:

VOZ ATIVA: SUJEITO - VERBO - OBJETO 
Ex: The boy has broken the window. (o menino quebrou a janela)

VOZ PASSIVA: OBJETO (que aqui se transforma em sujeito) - VERBO - AGENTE DA PASSIVA 
Ex.: The window has been broken (by the boy). (a janela foi quebrada (pelo menino))

Obs1.: O agente da passiva (the boy) é completamente opcional na voz passiva; justamente por não ser importante na frase, sua presença pode ser omitida. 

Obs2: A voz passiva é usada: 

1) Quando não sabemos quem cometeu a ação:
Ex.: The window has been broken (A janela foi quebrada)
(Alguém a quebrou, não sabemos quem foi; o importante aqui é apenas o resultado, não o responsável);

2) Quando não é relevante dizer quem realizou a ação:
Ex: I was invited to the party yesterday. (Fui convidado para a festa ontem)
(O mais importante nessa frase é quem recebeu a ação de ser convidado (eu), e não o responsável por me convidar);

3) Quando quem fez ação for óbvio:
Ex.: The drug dealers will be arrested. (Os traficantes serão presos)
(Obviamente, a responsável pela ação será a polícia; não é necessário citá-la)

Há diferentes formas de se usar a voz passiva em inglês, dependendo do tempo verbal.

Abaixo você confere uma tabelinha com as várias possibilidades de tempos verbais na voz passiva e na voz ativa, em inglês:

Tempo Verbal	Estrutura na  Voz Passiva	Exemplos
Presente simples	are/ is + particípio	Voz ativa: Bob writes letters.  (Bob escreve cartas). Voz Passiva: Letters are written by Bob. (Cartas são escritas por Bob).
Presente contínuo	is/are + being + verbo no particípio	Voz ativa: Bob is writing a letter.  (Bob está escrevendo uma carta). Voz passiva: A letter is being written by Bob. (Uma carta está sendo escrita por Bob).
Passado simples	was/were + verbo no particípio	Voz ativa: Bob wrote a letter yesterday  (Bob escreveu uma carta ontem). Voz passiva: A letter was written by Bob yesterday.  (Uma carta foi escrita por Bob ontem).
Passado contínuo	was/were + being + verbo no particípio	Voz ativa: Bob was writing a letter.  (Bob estava escrevendo uma carta). Voz passiva: A letter was being written by Bob.  (Uma carta estava sendo escrita por Bob).
Futuro simples	will be + verbo no particípio	Voz ativa: Bob will write a letter.  (Bob escreverá uma carta). Voz passiva: A letter will be written by Bob. (Uma carta será escrita por Bob).
Present Perfect	has/have + been + verbo no particípio	Voz ativa: Bob has written letters.  (Bob escreveu cartas.) Voz passiva: Letters have been written by Bob.  (Cartas foram escritas por Bob).
Past Perfect	had been + verbo no particípio	Voz ativa: Bob had written letters.  (Bob tinha escrito cartas). Voz passiva: Letters had been written by Bob.  (Cartas tinham sido escritas por Bob).

Cya!