sábado, 15 de junho de 2013

PRESENT PERFECT + TIME ADVERBS





Como já foi abordado neste outro post aqui , o Present Perfect é um tempo verbal que não encontra equivalente em português.

Ao contrário do Simple Past (Passado Simples) - que se refere a ações concluídas em um momento específico - o Present Perfect refere-se a situações ocorridas em um momento não específico e que possuem uma relação com o presente. Daí o nome. 

Compare as estruturas:




SIMPLE PAST
PRESENT PERFECT


HOW TO USE IT



Action that happened in the past; it’s important to say when it happened, at a specific moment.

Action that happened in the past; it’s not important to say when it happened, at a non-specific moment.



AFFIRMATIVE



saw the movie yesterday.


(pronome + verbo no passado)

have seen the movie.


(I,YOU,THEY, WE + have + verbo no particípio)
(HE, SHE, IT + has + verbo no particípio)



NEGATIVE



didn’t see the movie yesterday.


(pronome + didn’t + verbo no presente)


haven’t seen the movie.


(I,YOU,THEY, WE + haven’t + verbo no particípio)
(HE, SHE, IT + hasn’t + verbo no particípio)



INTERROGATIVE



Did you see the movie yesterday?


(did + pronome + verbo no presente)

Have you seen the movie?


(have + I,YOU,THEY, WE  + verbo no particípio)
(has + HE, SHE, IT + verbo no particípio)




Mais sobre o Present Perfect: Clique aqui

OBS.: Repare que, normalmente, quando o momento em que a ação aconteceu for relevante, usamos o SIMPLE PAST.

OBS 2.: Nas negativas, usamos o auxiliar DIDN'T e o verbo volta ao normal, ou seja, fica no presente.

OBS 3.: Nas interrogativas, usamos o auxiliar DID antes do pronome e o verbo também volta ao normal, ou seja, permanece no presente.




É importante ressaltar que, nesse tempo verbal, o verbo HAVE / HAS são considerados auxiliares. A frase I have seen the movie, em português, seria simplesmente "Eu vi o filme".

Além disso, lembre-se que eles podem ser contraídos, ou seja, I have seen pode virar I've seen; She has spoken pode virar She's spoken, e assim por diante.


O fato é que o Present Perfect é muito usado na língua inglesa, especialmente com algumas palavras, os TIME ADVERBS.

Esses advérbios frequentemente aparecem nesse tipo de estrutura e cada um deles carrega uma idéia diferente. Confira abaixo.







PRESENT PERFECT + JUST

Passado muito recente. Dá a idéia de ação realizada há pouquíssimo tempo. É o popular "acabar de" fazer algo.

I've just called her.
Acabei de ligar para ela. (Liguei para ela há poucos minutos)

PRESENT PERFECT + EVER

Muito usado em perguntas, é extremamente útil para saber sobre as experiências anteriores que as pessoas tiveram. Da a idéia de "alguma vez na vida você já fez isso?"

Have you ever traveled abroad?
Você viajou ao exterior? (Você, algum dia, já fez isso?)

Também é possível ser usado nas afirmativas. Mais uma vez, refere-se à experiências de vida.

This is the best movie I have ever seen!
Este é o melhor filme que eu vi! (Na minha vida inteira, é o melhor que já vi)





PRESENT PERFECT + ALREADY

Nas interrogativas, diferentemente de EVER, a expectativa de quem pergunta é de que a ação já foi concluída, antes do esperado.

Digamos que uma tarefa deveria ser entregue somente na outra semana. O aluno, porém, já a fez. O professor, espantado, pergunta:

Have you already done your homework?
Você fez sua tarefa? (Essa tarefa era só pra semana que vem, você fez?)

Nas afirmativas, dá a idéia de algo realizado antes da hora. 

Yes, I have already done my homework.
Sim, eu fiz minha tarefa. (Eu terminei minha tarefa antes do esperado.)

PRESENT PERFECT + NEVER

Muito usado para responder as perguntas feitas com EVER.
No entanto, a palavra NEVER já é considerada negativa. Por isso, não podemos usar NEVER com o auxiliar na negativa (haven't ou hasn't).

I have never tried Japanese food.
Eu nunca experimentei comida japonesa. (Na minha vida inteira, nunca fiz isso)




PRESENT PERFECT + YET

Usado em perguntas () e em negativas (ainda não). 

Diferentemente de ALREADY e EVER, a expectativa de quem pergunta é de que a ação ainda não tenha sido terminada. No entanto, espera-se que a ação seja realizada logo. 

Have you done your homework yet?
Você fez sua lição? (A tarefa era pra semana passada e você ainda não entregou.)


Nas negativas, expressa a idéia de uma ação que ainda não foi concluída, porém, há planos de que ela seja realizada logo.


No, I haven't done my homework yet.
Não, eu ainda não fiz minha tarefa.


PRESENT PERFECT + SINCE

Desde. Expressa uma idéia contínua de tempo e quando uma ação iniciou-se.

I haven't talked to her since last year.
Eu não falo com ela desde o ano passado.

PRESENT PERFECT + FOR


Mostra há quanto tempo uma ação acontece.

We have known each other for many years.
Nós nos conhecemos muitos anos.





8 comentários:

  1. Adorei o Blog... Curti muito!!!

    Vai ajudar bastante nos meus estudos em inglês.

    Fiz um blog para o meu professor particular acompanhar a distancia o que ando estudando...

    jessicalearning.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks!

      Helping people understand English a little better is the reason why A LINGUA DE FORA has been created.

      I checked out your blog, it's pretty nice!

      Keep studying!!

      See ya!

      Excluir
  2. ótimo a explicação, vai me ajudar bastante na prova !

    ResponderExcluir
  3. Muito bom mesmo, parabéns! Já adicionei aos favoritos e continuo lendo os outros do blog

    ResponderExcluir
  4. Thanks, but next time, you could write about the structural form of the Present Perfect with Adverbs. See ya!

    ResponderExcluir
  5. melhor explicação que encontrei..thanks!

    ResponderExcluir