sexta-feira, 25 de outubro de 2013

ABREVIAÇÕES DA INTERNET EM INGLÊS




O vídeo abaixo é bastante interessante e fala de um tema muito atual: Siglas e abreviações na internet  e em mensagens de texto.  Aqui no Brasil, assim como nos países de língua inglesa, é muito comum nos comunicarmos dessa maneira. Apesar de muito popular, essa linguagem é extremamente informal e deve ser evitada em situações que exigem o uso padrão do idioma. 

Check it out!





Aqui você confere uma lista com as mais comuns:

4
FOR
AFAIK
AS FAR AS I KNOW
AFK
AWAY FROM THE KEYBOARD
AKA
ALSO KNOWN AS
ASAP
AS SOON AS POSSIBLE
BBL
BE BACK LATER
BBS
BE BACK IN A SECOND
BFN
BYE FOR NOW
BRB
BE RIGHT BACK
BTW
BY THE WAY
CU
SEE YOU
CYA
SEE YOU
FAQ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
FYI
FOR YOUR INFORMATION
GTG, G2G
(I’VE) GOT TO GO
HTH
HOPE THIS HELPS
IMHO
IN MY HUMBLE OPINION
IMO
IN MY OPINION
KINDA
KIND OF
LOL
LAUGHING OUT LOUD
NP
NO PROBLEM
OIC!
OH, I SEE!
OMG!
OH MY GOD!
OTOH
ON THE OTHER HAND
PPL
PEOPLE
R
ARE
ROTFL
ROLLING ON THE FLOOR LAUGHING
THX
THANKS
TIA
THANKS IN ADVANCE
TKS
THANKS
TTYL, TTUL
TALK TO YOU LATER
U
YOU
IDK
I DON’T KNOW
DUNNO
I DON’T KNOW
BBQ
BARBECUE
IOU1
I OWE YOU ONE
LMAO
LAUGHING MY ASS OFF
L8
LATE
L8R
LATER
CUL8R
SEE YOU LATER
B4
BEFORE
BFF
BEST FRIEND FOREVER
EZ
EASY
TGIF
THANK GOD IT’S FRIDAY
XOXO
HUGS AND KISSES
BF
BOYFRIEND
GF
GIRLFRIEND
GR8
GREAT
SK8
SKATE
LUV
LOVE
PLZ
PLEASE
RUOK?
ARE YOU OK?
2DAY
TODAY
2NITE
TONIGHT
W8
WAIT
2
TO, TWO, TOO
2MORROW
TOMORROW
B
BE
BRO
BROTHER
BT
BUT
D8
DATE
SIS
SISTER
HAND
HAVE A NICE DAY
HRU?
HOW ARE YOU?
IMU
I MISS YOU
GONNA
GOING TO
WANNA
WANT TO
@
AT
K
OK
DIY
DO IT YOURSELF
R&R
REST AND RELAXATION
UR
YOUR
U’R
YOU ARE
F2F
FACE TO FACE
W/
WITH
24/7
24 HOURS A DAY, SEVEN DAYS A WEEK
DDMMYY
DAY, MONTH, YEAR
SEC
SECOND
MIN
MINUTE
MTG
MEETING
APT
APARTMENT
#
NUMBER
APPT
APPOINTMENT
RE:
REGARDING (ABOUT)
Y
WHY
BDAY
BIRTHDAY
WASUP / WAZZUP / SUP
WHAT'S UP?






E agora, será que você consegue entender a conversa?


John: Hi! Imu! hru? 
Jane: Imu 2. How is ur sis?
John: My sis is k. She’s on a d8 2day.
Jane: That’s gr8!
John: what r u gonna do 2nite?
Jane: dunno, y?
John: I wanna talk 2 u f2f.
Jane: I’m @ my bro’s bday party w/ my friends.
John: OIC. Call me on my cell l8r. Do you have the #?
Jane: Ruok?
John: Yeah, I’m k. Let’s have a bbq 2morrow?
Jane: OMG, let’s!
John: It’s getting l8.TTU B4 lunch 2morrow. Cul8r.
Jane: K! g2g 2. Hand. Cu.
John: XOXO
Jane: XOXO


3 comentários:

  1. Se ja esta dificil aprender o Ingles...vou demorar 30 anos para aprender as abreviaçoes tambem ...rsrsr...adoreiiii

    ResponderExcluir
  2. Hahahaha Veja pelo outro lado: Agora vc pode consultar o blog sempre que estiver na dúvida quanto a uma abreviação; dessa forma, com o tempo, vc vai acabar gravando a maioria. Espero ter ajudado!

    ResponderExcluir