sábado, 15 de junho de 2013

PRESENT PERFECT + TIME ADVERBS





Como já foi abordado neste outro post aqui , o Present Perfect é um tempo verbal que não encontra equivalente em português.

Ao contrário do Simple Past (Passado Simples) - que se refere a ações concluídas em um momento específico - o Present Perfect refere-se a situações ocorridas em um momento não específico e que possuem uma relação com o presente. Daí o nome. 

Compare as estruturas:




SIMPLE PAST
PRESENT PERFECT


HOW TO USE IT



Action that happened in the past; it’s important to say when it happened, at a specific moment.

Action that happened in the past; it’s not important to say when it happened, at a non-specific moment.



AFFIRMATIVE



saw the movie yesterday.


(pronome + verbo no passado)

have seen the movie.


(I,YOU,THEY, WE + have + verbo no particípio)
(HE, SHE, IT + has + verbo no particípio)



NEGATIVE



didn’t see the movie yesterday.


(pronome + didn’t + verbo no presente)


haven’t seen the movie.


(I,YOU,THEY, WE + haven’t + verbo no particípio)
(HE, SHE, IT + hasn’t + verbo no particípio)



INTERROGATIVE



Did you see the movie yesterday?


(did + pronome + verbo no presente)

Have you seen the movie?


(have + I,YOU,THEY, WE  + verbo no particípio)
(has + HE, SHE, IT + verbo no particípio)




Mais sobre o Present Perfect: Clique aqui

OBS.: Repare que, normalmente, quando o momento em que a ação aconteceu for relevante, usamos o SIMPLE PAST.

OBS 2.: Nas negativas, usamos o auxiliar DIDN'T e o verbo volta ao normal, ou seja, fica no presente.

OBS 3.: Nas interrogativas, usamos o auxiliar DID antes do pronome e o verbo também volta ao normal, ou seja, permanece no presente.




É importante ressaltar que, nesse tempo verbal, o verbo HAVE / HAS são considerados auxiliares. A frase I have seen the movie, em português, seria simplesmente "Eu vi o filme".

Além disso, lembre-se que eles podem ser contraídos, ou seja, I have seen pode virar I've seen; She has spoken pode virar She's spoken, e assim por diante.


O fato é que o Present Perfect é muito usado na língua inglesa, especialmente com algumas palavras, os TIME ADVERBS.

Esses advérbios frequentemente aparecem nesse tipo de estrutura e cada um deles carrega uma idéia diferente. Confira abaixo.







PRESENT PERFECT + JUST

Passado muito recente. Dá a idéia de ação realizada há pouquíssimo tempo. É o popular "acabar de" fazer algo.

I've just called her.
Acabei de ligar para ela. (Liguei para ela há poucos minutos)

PRESENT PERFECT + EVER

Muito usado em perguntas, é extremamente útil para saber sobre as experiências anteriores que as pessoas tiveram. Da a idéia de "alguma vez na vida você já fez isso?"

Have you ever traveled abroad?
Você viajou ao exterior? (Você, algum dia, já fez isso?)

Também é possível ser usado nas afirmativas. Mais uma vez, refere-se à experiências de vida.

This is the best movie I have ever seen!
Este é o melhor filme que eu vi! (Na minha vida inteira, é o melhor que já vi)





PRESENT PERFECT + ALREADY

Nas interrogativas, diferentemente de EVER, a expectativa de quem pergunta é de que a ação já foi concluída, antes do esperado.

Digamos que uma tarefa deveria ser entregue somente na outra semana. O aluno, porém, já a fez. O professor, espantado, pergunta:

Have you already done your homework?
Você fez sua tarefa? (Essa tarefa era só pra semana que vem, você fez?)

Nas afirmativas, dá a idéia de algo realizado antes da hora. 

Yes, I have already done my homework.
Sim, eu fiz minha tarefa. (Eu terminei minha tarefa antes do esperado.)

PRESENT PERFECT + NEVER

Muito usado para responder as perguntas feitas com EVER.
No entanto, a palavra NEVER já é considerada negativa. Por isso, não podemos usar NEVER com o auxiliar na negativa (haven't ou hasn't).

I have never tried Japanese food.
Eu nunca experimentei comida japonesa. (Na minha vida inteira, nunca fiz isso)




PRESENT PERFECT + YET

Usado em perguntas () e em negativas (ainda não). 

Diferentemente de ALREADY e EVER, a expectativa de quem pergunta é de que a ação ainda não tenha sido terminada. No entanto, espera-se que a ação seja realizada logo. 

Have you done your homework yet?
Você fez sua lição? (A tarefa era pra semana passada e você ainda não entregou.)


Nas negativas, expressa a idéia de uma ação que ainda não foi concluída, porém, há planos de que ela seja realizada logo.


No, I haven't done my homework yet.
Não, eu ainda não fiz minha tarefa.


PRESENT PERFECT + SINCE

Desde. Expressa uma idéia contínua de tempo e quando uma ação iniciou-se.

I haven't talked to her since last year.
Eu não falo com ela desde o ano passado.

PRESENT PERFECT + FOR


Mostra há quanto tempo uma ação acontece.

We have known each other for many years.
Nós nos conhecemos muitos anos.





6 comentários:

  1. Adorei o Blog... Curti muito!!!

    Vai ajudar bastante nos meus estudos em inglês.

    Fiz um blog para o meu professor particular acompanhar a distancia o que ando estudando...

    jessicalearning.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks!

      Helping people understand English a little better is the reason why A LINGUA DE FORA has been created.

      I checked out your blog, it's pretty nice!

      Keep studying!!

      See ya!

      Excluir
  2. ótimo a explicação, vai me ajudar bastante na prova !

    ResponderExcluir
  3. Muito bom mesmo, parabéns! Já adicionei aos favoritos e continuo lendo os outros do blog

    ResponderExcluir