THE PERFECT MODAL

Os verbos modais também podem ser utilizados em inglês para especularmos sobre alguma situação ocorrida (ou não) no passado. Dependendo da idéia que queremos passar, utilizaremos um modal (would, could, should, must, may, might, can't) diferente.


Atenção às estruturas: 

Na afirmativa: 
PRONOME + MODAL + HAVE + VERBO NO PARTICÍPIO

Na negativa:
PRONOME + MODAL NA NEGATIVA + HAVE + VERBO NO PARTICÍPIO

Na interrogativa:
MODAL + PRONOME + HAVE + VERBO NO PARTICÍPIO


Confira os exemplos com cada um deles abaixo:

Would + have + past participle

Uso: Hipóteses no passado; situações hipotéticas sobre o passado

Exemplo: I would have been a great soccer player if I had practiced more.

Translation: Eu teria sido um ótimo jogador de futebol se tivesse treinado mais.

Could + have + past participle

Uso: Possibilidades no passado; especulação sobre algo que poderia ter acontecido, mas não ocorreu.

Exemplo: I could have gone to the party by bus, but I decided to go by car.

Translation: Eu poderia ter ido à festa de ônibus, mas decidi ir de carro.

Should + have + past participle

Uso: Arrependimentos.

Exemplo: I shouldn't have lied to my mom. Now she's not gonna trust me anyomore.

Translation: Eu não deveria ter mentido para minha mãe. Agora ela não vai mais confiar em mim.

Must + have + past participle

Uso: Especulação sobre algo que deve ter acontecido. Probabilidade alta de que o fato ocorreu.

Exemplo: She must have studied a lot. She got the highest grade in class!

Translation: Ela deve ter estudado muito. Ela tirou a nota mais alta da sala!

May + have + past participle

Uso: Especulação sobre algo que pode ter acontecido. Probabilidade média de que o fato ocorreu.

Exemplo: She may have written this text. It's not her style, but it sure is her handwriting.

Translation: Ela pode ter escrito esse texto. Não é seu estilo, mas com certeza é sua letra.

Might + have + past participle

Uso: Especulação sobre algo que pode ter acontecido. Probabilidade baixa de que o fato ocorreu.

Exemplo: Even though it's Monday, they might have gone out.

Translation: Embora seja segunda-feira, eles podem ter saído.

Can't + have + past participle

Uso: Especulação sobre algo que provavelmente não aconteceu. Probabilidade muita alta de que o fato não ocorreu. 

Exemplo: She's only ten years old. She can't have driven that car!

Translation: Ela só tem dez anos de idade. Ela não pode ter dirigido aquele carro!

SPECULATIONS ABOUT THE PAST
STRUCTURE	EXAMPLE	SITUATION
MUST + HAVE + PARTICIPLE	SHE MUST HAVE GONE	PROBABLY SHE HAS GONE
MAY + HAVE + PARTICIPLE	SHE MAY HAVE GONE	MAYBE SHE HAS GONE
COULD + HAVE + PARTICIPLE	SHE COULD HAVE GONE	POSSIBLY SHE HAS GONE
MIGHT + HAVE + PARTICIPLE	SHE MIGHT HAVE GONE	IT’S UNLIKELY THAT SHE HAS GONE
CAN’T + HAVE + PARTICIPLE	SHE CAN’T HAVE GONE	PROBABLY SHE HASN’T GONE

HYPOTHESIS ABOUT THE PAST
STRUCTURE	EXAMPLE	SITUATION
WOULD + HAVE + PARTICIPLE	SHE WOULD HAVE GONE	SHE HASN'T BEEN INVITED BUT, IF SHE HAD BEEN, SHE WOULD HAVE GONE.

REGRETS
STRUCTURE	EXAMPLE	SITUATION
SHOULD + HAVE + PARTICIPLE	SHE SHOULD HAVE GONE	SHE HASN’T GONE, BUT THIS WAS THE BEST FOR HER AND SHE MISSED HER OPPORTUNITY.
OUGHT TO + HAVE + PARTICIPLE	SHE OUGHT TO HAVE GONE