Há pelo menos três formas diferentes de se dizer "saúde" em inglês.
Pode parecer estranho, mas não é.
Afinal, por que um idioma precisaria de três palavras para se dizer uma coisa só?
Na realidade, a culpa não é do inglês - mas do português.
Nossa língua-mãe utiliza a mesma palavra - saúde, no caso - para momentos completamente distintos.
Por isso o inglês - que não tem nada com isso - possui diversas formas de se dizer "saúde" - uma para cada situação.
Confira no quadro abaixo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário